lead electrode

1) Biology: recording electrode

2) Medicine: lead electrode, pickup electrode

3) Aviation medicine: pick-up electrode

1) Engineering: electrode nipple (дуговой печи), electrode tip (дуговой печи)

2) Medical appliances: lead electrode

1) lead electrode

2) pickup electrode

3) recording electrode

f <el> ■ lead electrode

 

сварочный кабель, идущий к электроду
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• electrode cable
• lead cable

 

свинцово-сульфатный электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• lead-sulphate electrode

 

электрод из диоксида свинца
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• lead-dioxide electrode

* * *

• electrode lead angle

• electrode lead

 

заземлитель
Проводящая часть или совокупность соединенных между собой проводящих частей, находящихся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду.
[ПУЭ]

заземлитель
Устройство в виде металлической трубы, стержня пластины или полосы, заглубленной в грунт для электрического соединения с землёй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

заземлитель
Устройство, состоящее из одного или нескольких электродов, погруженных в грунт и имеющее низкое переходное сопротивление для токов, стекающих в землю.
[ОСТ 45.121-97]

заземлитель
Металлический проводник или группа проводников любой формы, находящихся в непосредственном соприкосновении с землей и предназначенных для создания с ней электрического контакта определенного сопротивления.
[ ГОСТ Р 50889-96]

Рис. ABB
Система ТТ

1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель (заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
R_A - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
R_B - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;

Тематики

• заземление
• линии, соединения и цепи электросвязи
• телефонные сети
• электробезопасность
• электроустановки

EN

• ground lead
• grounding rod
• rod

DE

• Erder

FR

• conducteur de mise à la terre

47 заземлитель

Проводник [электрод] или совокупность электрически соединенных между собой проводников, находящихся в надежном соприкосновении с землей или ее эквивалентом

604-04-03

de Erder

en earth electrode, ground electrode (USA)

fr electrode de terre, prise de terre

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

3.12 Заземлитель - проводник (электрод) или совокупность электрически соединенных между собой проводников, находящихся в контакте с землей или ее эквивалентом, например, с неизолированным от земли водоемом.

Источник: ГОСТ Р 50571.1-93: Электроустановки зданий. Основные положения оригинал документа

3.12 Заземлитель - проводник (электрод) или совокупность электрически соединенных между собой проводников, находящихся в контакте с землей или ее эквивалентом, например с не изолированным от земли водоемом.

Источник: ГОСТ 30331.1-95: Электроустановки зданий. Основные положения оригинал документа

* * *

1. ( удаление) removal, withdrawal

вы́вод из эксплуата́ции — removal from service

2. ( умозаключение) deduction, inference

3. (формулы, уравнения) derivation

4. ( процесс) output

5. ( устройство) output, outlet

6. ( соединительный провод) lead

7. ( зажим) эл. terminal

8. ( отвод) tap

9. вчт. output, read-out

ано́дный вы́вод — anode lead

вы́вод да́нных — data output

вы́вод да́нных в бу́квенно-цифрово́й фо́рме — alphanumeric data read-out

вы́вод да́нных в двои́чной фо́рме — binary data output

вы́вод да́нных, визуа́льный — visual data output

вы́вод да́нных в цифрово́й фо́рме — digital data read-out

вы́вод да́нных на печа́тающее устро́йство — data print-out

вы́вод да́нных на экра́н — data display

вы́вод заземле́ния — earthing terminal

заземля́ющий вы́вод — earthing terminal

като́дный вы́вод — cathode lead

лине́йный вы́вод — fine terminal

вы́вод на орби́ту ( КЛА) — orbital injection

нулево́й вы́вод — neutral terminal

вы́вод от сре́дней то́чки — centre tap

писто́нный вы́вод — stack-mounting terminal

вы́вод пучка́ ( из ускорителя частиц) — extraction of particles, beam extraction

се́точный вы́вод — grid lead

вы́вод хими́ческого исто́чника — terminal

экрани́рованный вы́вод — shielded [screened] lead

вы́вод электро́да — electrode lead

вы́вод эне́ргии (из магнетрона, СВЧ устройств и т. п.)

1. ( устройство) output (circuit)

2. ( процесс) extraction of energy [power] from …

вы́вод эне́ргии, волново́дный — waveguide output (circuit)

вы́вод эне́ргии, коаксиа́льный — coaxial-line output (circuit)

* * *

1) General subject: electrode

2) Naval: exciting plate

3) Medicine: lead (в кардиостимуляции)

4) Engineering: biosensing electrode, button (каротажного микрозонда), continuous electrode, electrical probe (микрозонда), plated electrode, pole (электрохимического источника тока), probe (картонажного микрозонда), welding rod

5) Railway term: carbon rod, cathode (плюсовый для жидкости, газа или другой дискретной части электрической цепи)

6) Metallurgy: prod (для намагничивани), weld rod

7) Oil: half cell, off-axis electrode

8) Drilling: cathode

9) Microelectronics: contact, terminal

10) Makarov: electrode (см.тж. anode, cathode), electrode (см.тж. anode; cathode), half-element, welding wire

11) High voltage: bushing (в трансформаторе)

12) Electrochemistry: half-cell

13) Laser medicine: grounding pad (при процедурах с применением радиочастот)

14) Ebay. patient plate

1) American: plate

2) Engineering: anode gate (диодного тиристора), collector, plate (в гальванических и аккумуляторных элементах), positive electrode, target

3) British English: anode (электрод электровакуумного прибора)

4) Railway term: cathode (в гальванических или аккумуляторных элементах)

5) Electronics: anelectrode, anode, anode (электронной лампы)

6) Oil: anode (коррозирующий элемент катодной защиты)

7) Oil&Gas technology anode (системы катодной защиты)

8) Makarov: anode (положит. Э), anode (положительный электрод источника тока), anode circuit (цепь анода), anode lead (цепь анода), anode plate circuit (цепь анода), anode plate lead (цепь анода), collector (фотоэлемента), positive electrode (электронной лампы), target (рентгеновской трубки)

9) Electrochemistry: output electrode

10) Aluminium industry: superstructure

11) Electrical engineering: cathode (в гальванических и аккумуляторных элементах)